THE END OF THE SUMMER CONTINUES…

THE END OF THE SUMMER CONTINUES…

La fin de l’été approche: fin des vacances pour certains et début pour d’autres, Petit Harlem vous a concocté une selection de vêtements qui feront leur effet pour la rentrée, que vous soyez en vacances ou pour chiller entre amis vous aurez du style pour la saison.

___

The end of summer is coming: end of vacation for some and new vacation for other, Petit Harlem had made a special selection for the return of the summer holidays.You could get this if you in vacation and for when you’re chilling with friends, you’ll have fresh style until the end of the autumn at least.

Tout d’abord nous avons eu un faible pour ces lunettes de soleil stylées et écologiques, en semi-bois, de la marque “Original x Création” qui est une jeune marque parisienne, et qui propose de nouvelles tendances,

___

Firstly, we fell in love with this product. These stylish sunglasses a pure ecologic product which have been made by “Original x Creation” which is a young parisian french brand which brings new trends,

COMMANDER / ORDER “the brown sunglasses” via Petit Harlem Shop

elles vous donneront un look vintage et original, l’avant est de couleur marron foncé en cellulose acétate qui est un matériau écologique et noble et les branches sont en bois de bambou ce qui donne une impression de dorée à une certaine distance,

___

It’s vintage style and original, the front is dark brown made with cellulose acetate which is an high-quality ecologic material and the back is in bamboo wood wich give an impression of goldy.

COMMANDER / ORDER “the brown sunglasses” via Petit Harlem Shop

ces lunettes sont un croisement entre les wayferrer de chez Ray-ban et les champion de chez Carrera qu’on pouvait voir notamment dans Scarface avec Tony montana,

___

It’s a mix style between Way-ferrer by Ray Ban and Champion by Carrera (from movie Scarface).

COMMANDER / ORDER “the brown sunglasses” via Petit Harlem Shop

une très jolie finition, et pour courronné le tout accompagné d’un joli étui en bois, idéale pour allier style et écologie.

___

A pretty finition and delivered with it’s wood case, perfect to mix style and ecology.

COMMANDER/ ORDER The olive “shell shock” by HUF via Petit Harlem Shop

Nous avons choisi ces casquettes car nous les avons trouvées, classe et en même temps cool, elles se démarquent de ce qui se fait actuellement, on reste sur des valeurs sûre grâce à la bonne vieille “snapback” avec un style renouvelé.

Les casquettes “shell shock” de chez HUF collection 2014, couleur noire et olive, ces casquettes sont des snapbacks que vous pouvez ajuster à votre taille. Les couleurs sombres s’accordent parfaitement avec la fin de l’été et à l’automne.

___

We have chosen these hats because these are cool and class at the same time, the letter in gold or sylver remind a prestigious side and the pattern looks like a kind of snake skin pattern like if the hat was made of snake skin, A strong value for HUF which is staying with “the Snapback” and even the strip is in leather.

The Hats “Shell Shock” by Huf collection 2014, black color and olive, these hats are snabpacks you can adjust at the back. The dark colors fit with the end of summer and autumn.

COMMANDER / ORDER The Black “Shell Shock” by HUF via Petit Harlem Shop

Vous pourrez alliez ce style à un tshirt ou un hoodie à votre convenance.

___

You’ll can get a tshirt or hoodie to fit with these hats.

COMMANDER/ ORDER The olive “shell shock” by HUF via Petit Harlem Shop

Ces deux casquettes sont 100% cotton, avec un règleur arrière en cuir et fabriqué aux USA d’où un coût légèrement plus élevé sur le produit.

___

These are 100% cotton and made in the USA and with a leather strip.

COMMANDER / ORDER The Black “Shell Shock” by HUF via Petit Harlem Shop

Vous avez sur l’avant la lettre “H” de Huf en dorée pour la version olive et métallisé pour la version noire, cette casquette donne un effet inédit et stylisé assez bien réussi qui passera partout, une sélection de choix pour les amateurs de snapback.

___

On the front of the caps you have the “H” letter of HUF in silver look on the black shell shock and gold look on the olive shell shock and a leather strip for adjusting. These products are some of the best right now for during the summer/Autumn.